Function dr_fragment_size 

pub unsafe extern "C" fn dr_fragment_size(
    drcontext: *mut c_void,
    tag: *mut c_void,
) -> uint

Looks up the fragment with tag \p tag. If not found, returns 0. If found, returns the total size occupied in the cache by the fragment.